verpuffen

to fizzle out, to vanish (like smoke)

English translations

  1. 01

    to evaporate

  2. 02

    to dissipate

  3. 03

    to vanish

  4. 04

    to blow up

Word details

German meaning
Plötzlich und geräuschvoll verbrennen oder explodieren; übertragen: wirkungslos verstreichen.
English meaning
fizzle out
Synonym
sich auflösen, verschwinden
German example
Die Idee verpuffte ohne Ergebnis. / Das Feuerwerk verpuffte mit einem lauten Knall.
English example
The idea fizzled out without result. / The firework went off with a loud bang.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich verpuffe du verpuffst er/sie/es ich verpufft wir verpuffen ihr verpuffet sie verpuffen
Past Participle
ich bin verpufft du bist verpufft er/sie/es ist verpufft wir sind verpufft ihr seid verpufft sie sind verpufft
Past
ich verpuffte du verpufftest er/sie/es verpuffte wir verpufften ihr verpufftet sie verpufften

Example sentences with “verpuffen”

  1. Seine Bemühungen sind verpufft. (His efforts fizzled out.)

Frequently asked questions

What is the origin of 'verpuffen'?

It refers to an explosion that has no effect, like a small puff of smoke; it is used to describe wasted effort.