verschlacken

to slag, to become clogged with waste (metaphorical)

English translations

  1. 01

    to slag, to become slagged

  2. 02

    to slag

  3. 03

    to become slagged

Word details

German meaning
Sich mit Schlacke bedecken oder verstopfen; im übertragenen Sinne: an Qualität verlieren, abbauen.
English meaning
To slag, to become clogged with slag; figuratively: to deteriorate
Synonym
verunreinigen, verstopfen
German example
Der Ofen begann zu verschlacken, wodurch die Leistung abnahm.
English example
The furnace began to slag, which reduced its performance.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich verschlacke du verschlackst er/sie/es ich verschlackt wir verschlacken ihr verschlacket sie verschlacken
Past Participle
ich habe verschlackt du hast verschlackt er/sie/es hat verschlackt wir haben verschlackt ihr habt verschlackt sie haben verschlackt
Past
ich verschlackte du verschlacktest er/sie/es verschlackte wir verschlackten ihr verschlacktet sie verschlackten

Example sentences with “verschlacken”

  1. Der Körper kann mit der Zeit verschlacken. (The body can become clogged with waste over time.)

Frequently asked questions

Is 'verschlacken' used literally or figuratively?

Both: literally in metallurgy, and figuratively in health contexts regarding metabolic waste.