wachsweich

soft as wax; spineless; weak

English translations

  1. 01

    soft wax

Word details

German meaning
Wachsweich bedeutet, dass etwas so weich ist wie Wachs oder dass ein Ei so gekocht ist, dass das Eigelb noch flüssig ist.
English meaning
Soft-boiled means that something is as soft as wax or that an egg is cooked so that the yolk is still liquid.
Synonym
weich, geschmeidig
German example
Ich mag meine Eier wachsweich.
English example
I like my eggs soft-boiled.

Example sentences with “wachsweich”

  1. Er gab eine wachsweiche Antwort. (He gave a spineless/evasive answer.)

Frequently asked questions

Is 'wachsweich' always negative?

Yes, when used metaphorically, it describes something that lacks substance or firmness.