wortgetreu
verbatim; literal; word-for-word
English translations
- 01
literally
- 02
verbatim
- 03
faithfully
Word details
- German meaning
- Eine Übersetzung, die sehr genau dem Originaltext entspricht und jedes Detail berücksichtigt.
- English meaning
- Literal
- Synonym
- originalgetreu
- German example
- Die Übersetzung des Buches ist sehr wortgetreu und gibt den Sinn des Originals genau wieder.
- English example
- The translation of the book is very literal and accurately reflects the meaning of the original.
- Comparative
- wortgetreuerSuperlative: am wortgetreusten
Example sentences with “wortgetreu”
Das ist eine wortgetreue Übersetzung. (That is a literal/verbatim translation.)
Frequently asked questions
How is 'wortgetreu' different from 'wörtlich'?
'Wörtlich' means literal, while 'wortgetreu' emphasizes faithfulness or accuracy to the original text (often used in legal or translation contexts).