wurschteln
to fiddle around; to mess about; to work inefficiently
English translations
- 01
to tinker
- 02
to fumble
- 03
to struggle
- 04
to improvise
Word details
- German meaning
- Sich irgendwie durchschlagen, ohne viel Planung oder Können.
- English meaning
- to muddle through, to scrape by
- Synonym
- herumwerkeln, sich durchschlagen
- German example
- Er wurschtelt sich so durchs Leben.
- English example
- He muddles through life.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich wurschtle du wurschtelst er/sie/es ich wurschtelt wir wurschteln ihr wurschtelet sie wurschteln
- Past Participle
- ich habe gewurschtelt du hast gewurschtelt er/sie/es hat gewurschtelt wir haben gewurschtelt ihr habt gewurschtelt sie haben gewurschtelt
- Past
- ich wurschtelte du wurschteltest er/sie/es wurschtelte wir wurschtelten ihr wurschteltet sie wurschtelten
Example sentences with “wurschteln”
Hör auf, da so rumzuwurschteln! (Stop messing about with that!)
Frequently asked questions
Is it formal?
No, it is very colloquial and informal.