zerfleischen
to tear to pieces; to maul; to savage
English translations
- 01
to tear to pieces
- 02
to rip to shreds
- 03
to mangle
- 04
to dismember
Word details
- German meaning
- Jemanden oder etwas heftig und grausam kritisieren oder angreifen.
- English meaning
- To tear to pieces, to savage
- Synonym
- zerreißen, zerfetzen
- German example
- Die Kritiker zerfleischten den neuen Film in ihren Rezensionen.
- English example
- The critics savaged the new film in their reviews.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich zerfleische du zerfleischst er/sie/es ich zerfleischt wir zerfleischen ihr zerfleischet sie zerfleischen
- Past Participle
- ich habe zerfleischt du hast zerfleischt er/sie/es hat zerfleischt wir haben zerfleischt ihr habt zerfleischt sie haben zerfleischt
- Past
- ich zerfleischte du zerfleischtest er/sie/es zerfleischte wir zerfleischten ihr zerfleischtet sie zerfleischten
Example sentences with “zerfleischen”
Die Wölfe zerfleischten ihre Beute. (The wolves tore their prey to pieces.)
Frequently asked questions
Can 'zerfleischen' be used metaphorically?
Yes, it is often used for verbal attacks or criticism (e.g., 'Die Presse hat den Film zerfleischt').