Danaergeschenk

derNoun

German translations

  1. 01

    German meaning: Ein Danaergeschenk ist ein Geschenk, das scheinbar harmlos oder wertvoll ist, aber in Wirklichkeit dem Beschenkten Schaden zufügt. English meaning: A Pyrrhic gift is a gift that appears harmless or valuable but actually causes harm to the recipient. Synonym: vergiftetes Geschenk German example: Das vermeintliche Hilfsangebot entpuppte sich als Danaergeschenk, da es mehr Probleme verursachte als löste. English example: The supposed offer of help turned out to be a Pyrrhic gift, as it caused more problems than it solved. Type: Noun Article: das Singular Form: das Danaergeschenk Plural Form: die Danaergeschenke

  2. 02

    Danube gift

Word details

German meaning
Eine Person, der man nicht trauen kann, weil sie einem schaden will (oft in Bezug auf ein 'Danaergeschenk').
English meaning
enemy
Synonym
Grieche
German example
Hüte dich vor den Danaern, auch wenn sie Geschenke bringen.
English example
Beware of enemies, even when they bring gifts.
Type
Noun
Article
der
Singular Form
der Danaer
Plural Form
die Danaer