Dispositiv
German translations
- 01
dispositive
- 02
German meaning: Ein Dispositiv ist ein Begriff aus der Philosophie und Soziologie, der ein Netzwerk von Diskursen, Institutionen, Architekturen, Gesetzen, polizeilichen Maßnahmen, philosophischen Aussagen usw. beschreibt. Es dient dazu, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine bestimmte Macht auszuüben. English meaning: A dispositif is a term from philosophy and sociology that describes a network of discourses, institutions, architectures, laws, police measures, philosophical statements, etc. It serves to achieve a specific goal or to exercise a certain power. Synonym: Anordnung, System German example: Das Dispositiv der Überwachung wird immer weiter ausgebaut. English example: The dispositif of surveillance is being expanded further and further. Type: Noun Article: das Singular Form: das Dispositiv Plural Form: die Dispositive
Word details
- German meaning
- Ein Dispositiv ist ein juristischer Begriff, der den Entscheidungssatz eines Urteils oder Beschlusses bezeichnet, also den Teil, der die eigentliche Anordnung enthält.
- English meaning
- A dispositive is a legal term that refers to the operative part of a judgment or decision, i.e., the part that contains the actual order.
- Synonym
- verfügbar, verfügbar
- German example
- Das Dispositiv des Urteils lautete auf Freispruch.
- English example
- The dispositive of the judgment was acquittal.
- Opposite of
- being a statutory provision not mandatory to the parties, as in ius dispositivumzwingend