Fehlbesetzung
German translations
- 01
German meaning: Eine Fehlbesetzung liegt vor, wenn eine Rolle, z.B. in einem Film oder Theaterstück, mit einem Schauspieler oder einer Schauspielerin besetzt wird, die nicht gut zur Rolle passt. English meaning: miscasting Synonym: Fehlentscheidung, falsche Wahl German example: Viele Kritiker empfanden die Besetzung des Hauptdarstellers als Fehlbesetzung. English example: Many critics felt that the casting of the lead actor was a miscasting. Type: Noun Article: die Singular Form: die Fehlbesetzung Plural Form: die Fehlbesetzungen
- 02
miscasting
- 03
wrong appointment
Word details
- German meaning
- Jemandem eine Aufgabe geben, für die er völlig ungeeignet ist oder bei der ein Interessenkonflikt besteht.
- English meaning
- To put the fox in charge of the henhouse
- Synonym
- Fehlbesetzung
- German example
- Es ist, als würde man den Bock zum Gärtner machen, wenn man ihn mit der Überwachung der Finanzen beauftragt.
- English example
- It's like putting the fox in charge of the henhouse if you put him in charge of monitoring the finances.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich mache den Bock zum Gärtner du machst den Bock zum Gärtner er/sie/es ich macht den Bock zum Gärtner wir machen den Bock zum Gärtner ihr machet den Bock zum Gärtner sie machen den Bock zum Gärtner
- Past Participle
- ich habe den Bock zum Gärtner gemacht du hast den Bock zum Gärtner gemacht er/sie/es hat den Bock zum Gärtner gemacht wir haben den Bock zum Gärtner gemacht ihr habt den Bock zum Gärtner gemacht sie haben den Bock zum Gärtner gemacht
- Past
- ich machte den Bock zum Gärtner du machtest den Bock zum Gärtner er/sie/es machte den Bock zum Gärtner wir machten den Bock zum Gärtner ihr machtet den Bock zum Gärtner sie machten den Bock zum Gärtner