Flüchtling
derNounGerman translations
- 01
German meaning: Ein Flüchtling ist eine Person, die ihr Heimatland verlassen musste, weil sie dort Verfolgung, Krieg oder Gewalt erlebt hat. English meaning: A refugee is a person who has been forced to leave their home country because they have experienced persecution, war, or violence there. Synonym: Asylbewerber, Vertriebener German example: Viele Flüchtlinge suchen Schutz in Europa. English example: Many refugees seek refuge in Europe. Type: Noun Article: der Singular Form: der Flüchtling Plural Form: die Flüchtlinge
- 02
refugee policy
Word details
- German meaning
- Der Auszug, insbesondere der Auszug der Israeliten aus Ägypten; auch: eine Massenauswanderung.
- English meaning
- Exodus
- Synonym
- Auszug, Abwanderung
- German example
- Der Exodus der Flüchtlinge dauerte mehrere Wochen.
- English example
- The exodus of refugees lasted several weeks.
- Type
- Noun
- Article
- der
- Singular Form
- der Exodus
- Plural Form
- die Exodusse
Related words
- Palästinenser
Palestinian
- Flüchtlingzelt
Refugee tent
- Flüchtlingslager
A refugee camp is a temporary settlement built to receive refugees.
- Wirtschaftsflüchtling
Economic migrant
- Eingliederung
Integration
- Willkommenskultur
A welcoming and open attitude towards newcomers, especially refugees and immigrants.
- Stiftshütte
simple wooden hut
- Asylstadt
City of asylum
- Politikum
Political issue, controversial topic
- Zeltstadt
Tent city
- Aküfi
Aküfi stands for 'Academic Clearing House for Refugee Issues', a counseling center for refugees with academic questions.
- Flüchtlingspolitik
Refugee policy
- Bedarfsbrief
Letter of appeal
- ins Land ziehen
To move into the country
- quartieren
To quarter
- einquartieren
to lodge, to quarter
- Zufluchtsort
A place offering protection or safety from danger, trouble, or persecution.
- Ausreißer
Runaway
- Republikflüchtling
"Republikflüchtling" was a derogatory term used in the GDR for people who illegally left the GDR to flee to West Germany or other Western countries.
- Erstaufnahme
Initial reception
- Exilregierung
Government in exile
- Flüchtlingscamp
Refugee camp
- Asylantin
Female asylum seeker
- aasen
To profiteer, to exploit
- deportieren
to deport
- staatenlos
Stateless means that a person is not recognized as a citizen by any country.
- heimatlos
Homeless
- heimatvertrieben
Displaced person
- flüchtlingsfeindlich
Anti-refugee
- Integration
Integration
- Hetze
Hate speech refers to aggressive and often public campaigns that aim to incite hatred or prejudice against a specific group or person.
- Asylrecht
Right of asylum
- Reportage
Report
- Asylant
Asylum seeker
- Asylbewerber
Asylum seeker
- Rückführung
Repatriation
- Gutmensch
do-gooder, bleeding heart (often derogatory)
- Bootsflüchtling
Boat refugee
- Schleuserin
A smuggler is a female person who illegally brings people across borders, often for payment.
- Ausschaffung
Deportation
- Flüchtlingskrise
A refugee crisis is a situation in which a large number of people flee their home country and require international aid.
- integrieren
To integrate
- einschleusen
to smuggle
- flüchtlingsfrei
Refugee-free (controversial term)
- flüchtlingspolitisch
Relating to politics regarding refugees.
- Deportation
Deportation
- wurzellos
Rootless