auffassen

German translations

  1. 01

    German meaning: Verstehen, begreifen; eine bestimmte Meinung oder Haltung zu etwas entwickeln. English meaning: To interpret Synonym: verstehen, begreifen German example: Ich fasse das als eine Beleidigung auf. English example: I interpret that as an insult. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich fasse auf du fasst auf er/sie/es ich fasst auf wir fassen auf ihr fasset auf sie fassen auf Past Participle: ich habe aufgefasst du hast aufgefasst er/sie/es hat aufgefasst wir haben aufgefasst ihr habt aufgefasst sie haben aufgefasst Past: ich fasste auf du fasstest auf er/sie/es fasste auf wir fassten auf ihr fasstet auf sie fassten auf

Word details

German meaning
Sich über etwas ärgern oder beleidigt sein, etwas missverstehen.
English meaning
To get the wrong end of the stick
Synonym
missverstehen, falsch auffassen
German example
Er hat meine Bemerkung in den falschen Hals bekommen.
English example
He got the wrong end of the stick about my remark.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich kriege in den falschen Hals du kriegst in den falschen Hals er/sie/es ich kriegt in den falschen Hals wir kriegen in den falschen Hals ihr krieget in den falschen Hals sie kriegen in den falschen Hals
Past Participle
ich habe in den falschen Hals gekriegt du hast in den falschen Hals gekriegt er/sie/es hat in den falschen Hals gekriegt wir haben in den falschen Hals gekriegt ihr habt in den falschen Hals gekriegt sie haben in den falschen Hals gekriegt
Past
ich kriegte in den falschen Hals du kriegtest in den falschen Hals er/sie/es kriegte in den falschen Hals wir kriegten in den falschen Hals ihr kriegtet in den falschen Hals sie kriegten in den falschen Hals