blame
die Schuld; beschuldigen
Word details
- German meaning
- Jemandem etwas in die Schuhe schieben bedeutet, jemandem fälschlicherweise die Schuld für etwas geben.
- English meaning
- To pin something on someone means to falsely blame someone for something.
- Synonym
- jemandem die Schuld geben
- German example
- Er hat versucht, mir den Fehler in die Schuhe zu schieben.
- English example
- He tried to pin the mistake on me.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich schiebe jemandem etwas in die Schuhe du schiebst jemandem etwas in die Schuhe er/sie/es ich schiebt jemandem etwas in die Schuhe wir schieben jemandem etwas in die Schuhe ihr schiebet jemandem etwas in die Schuhe sie schieben jemandem etwas in die Schuhe
- Past Participle
- ich habe jemandem etwas in die Schuhe geschoben du hast jemandem etwas in die Schuhe geschoben er/sie/es hat jemandem etwas in die Schuhe geschoben wir haben jemandem etwas in die Schuhe geschoben ihr habt jemandem etwas in die Schuhe geschoben sie haben jemandem etwas in die Schuhe geschoben
- Past
- ich schob jemandem etwas in die Schuhe du schobst jemandem etwas in die Schuhe er/sie/es schob jemandem etwas in die Schuhe wir schoben jemandem etwas in die Schuhe ihr schobt jemandem etwas in die Schuhe sie schoben jemandem etwas in die Schuhe
Related words
- verschulden
blame
- Vorwurf
blame
- Schuld
blame
- beschuldigen
blame
- tadelnswert
blameworthy
- jemandem etwas zur Last legen
To blame someone for something, to hold something against someone
- zugerechnet
attributed, assigned
- unterschieben
To falsely attribute something to someone or to slip something in unnoticed.
- zuschieben
to close, to attribute blame
- Chuzpe
Chutzpah
- Opferlamm
A scapegoat is a person or thing that is unfairly blamed for the mistakes or suffering of others.
- den Spieß umdrehen
To turn the tables
- ankreiden
to blame someone for something
- vorwurfsvoll
Reproachful means expressing disapproval or blame.
- rügenswert
Reprehensible means deserving criticism or blame.
- Buhmann
A scapegoat is a person who is made to bear the blame for others or is the target of criticism or accusations.
- unsträflich
Blameless, irreproachable
Example sentences with “blame”
Don't blame me. (Gib mir nicht die Schuld.)
Frequently asked questions
How to translate 'blame'?
Noun: 'die Schuld'. Verb: 'beschuldigen'.