cringe

dasNoun

sich schämen; zusammenzucken; peinlich berührt sein

Word details

German meaning
Das Fremdschäm-Potential beschreibt das Ausmaß, in dem eine Situation oder Handlung bei anderen Betrachtern Schamgefühle auslöst.
English meaning
The cringe potential describes the extent to which a situation or action triggers feelings of embarrassment in other observers.
Synonym
sozialer Druck, Verlegenheit
German example
Der Auftritt des Sängers hatte ein hohes Fremdschäm-Potential.
English example
The singer's performance had a high cringe potential.
Type
Noun
Article
das
Singular Form
das Fremdschämpotential
Plural Form
None

Example sentences with “cringe”

  1. That video made me cringe. (Das Video war mir so peinlich, dass ich mich fremdschämen musste.)

Frequently asked questions

What is the German equivalent for the modern slang 'cringe'?

In German, the English word 'cringe' is often used as a loanword. For the feeling of embarrassment, one uses 'Fremdschämen' (the noun) or 'sich fremdschämen' (the verb).