dirigieren

German translations

01
German meaning: Ein Orchester oder einen Chor leiten und den Takt angeben. English meaning: to conduct Synonym: leiten, führen German example: Der Maestro dirigiert das Orchester mit großer Leidenschaft. English example: The maestro conducts the orchestra with great passion. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich dirigiere du dirigierst er/sie/es ich dirigiert wir dirigieren ihr dirigieret sie dirigieren Past Participle: ich habe dirigiert du hast dirigiert er/sie/es hat dirigiert wir haben dirigiert ihr habt dirigiert sie haben dirigiert Past: ich dirigierte du dirigiertest er/sie/es dirigierte wir dirigierten ihr dirigiertet sie dirigierten

German meaning: Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder abweisen, oft auf eine abfällige oder herablassende Weise.
English meaning: to fob off, to deflect
Synonym: delegieren
German example: Der Manager dirigierte die Beschwerde an seinen Assistenten ab.
English example: The manager fobbed off the complaint to his assistant.
Auxiliary Verb: haben
Present: ich dirigiere ab du dirigierst ab er/sie/es ich dirigiert ab wir dirigieren ab ihr dirigieret ab sie dirigieren ab
Past Participle: ich habe abdirigiert du hast abdirigiert er/sie/es hat abdirigiert wir haben abdirigiert ihr habt abdirigiert sie haben abdirigiert
Past: ich dirigierte ab du dirigiertest ab er/sie/es dirigierte ab wir dirigierten ab ihr dirigiertet ab sie dirigierten ab