gleichstellen

German translations

01
German meaning: Jemanden oder etwas in Bezug auf Rechte, Chancen oder Wertigkeit gleich behandeln. English meaning: Equalize Synonym: angleichen, gleichsetzen German example: Das Gesetz soll alle Bürger gleichstellen. English example: The law is intended to equalize all citizens. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich stelle gleich du stellst gleich er/sie/es ich stellt gleich wir stellen gleich ihr stellet gleich sie stellen gleich Past Participle: ich habe gleichgestellt du hast gleichgestellt er/sie/es hat gleichgestellt wir haben gleichgestellt ihr habt gleichgestellt sie haben gleichgestellt Past: ich stellte gleich du stelltest gleich er/sie/es stellte gleich wir stellten gleich ihr stelltet gleich sie stellten gleich
02
to equate
03
to treat as equal

German meaning: Nostrifizieren bedeutet, eine ausländische Qualifikation (z.B. einen Schulabschluss oder ein Studium) in einem anderen Land als gleichwertig anerkennen zu lassen.
English meaning: To have (foreign qualifications) recognized
Synonym: anerkennen, gleichstellen
German example: Sie musste ihren ausländischen Hochschulabschluss in Deutschland nostrifizieren lassen.
English example: She had to have her foreign university degree recognized in Germany.
Auxiliary Verb: haben
Present: ich nostrifiziere du nostrifizierst er/sie/es ich nostrifiziert wir nostrifizieren ihr nostrifizieret sie nostrifizieren
Past Participle: ich habe nostrifiziert du hast nostrifiziert er/sie/es hat nostrifiziert wir haben nostrifiziert ihr habt nostrifiziert sie haben nostrifiziert
Past: ich nostrifizierte du nostrifiziertest er/sie/es nostrifizierte wir nostrifizierten ihr nostrifiziertet sie nostrifizierten