idiomatisch

derNoun

German translations

  1. 01

    German meaning: Idiomatisch bedeutet, dass etwas der Art und Weise entspricht, wie Muttersprachler eine Sprache verwenden, oft mit spezifischen Wendungen oder Ausdrücken. English meaning: Idiomatic Synonym: umgangssprachlich, sprichwörtlich German example: Sein Deutsch klingt sehr idiomatisch. English example: His German sounds very idiomatic. Type: Adjective: Comparative: idiomatischerSuperlative: am idiomatischsten

  2. 02

    idiomatic

Word details

German meaning
Ein Phraseologismus ist eine feste, idiomatische Redewendung, deren Bedeutung sich nicht direkt aus den einzelnen Wörtern ableiten lässt.
English meaning
A phraseologism is a fixed, idiomatic expression whose meaning cannot be directly derived from the individual words.
Synonym
Redewendung, Idiom
German example
"Den Nagel auf den Kopf treffen" ist ein bekannter Phraseologismus.
English example
"To hit the nail on the head" is a well-known phraseologism.
Type
Noun
Article
der
Singular Form
der Phraseologismus
Plural Form
die Phraseologismen