indulgent

nachsichtig; verwöhnend

Word details

German meaning
„Sündhaft“ bedeutet extrem verlockend oder genussvoll, oft im negativen Sinne, weil es zu viel des Guten ist.
English meaning
"Sinful" means extremely tempting or indulgent, often in a negative sense because it's too much of a good thing.
Synonym
schuldig, lasterhaft
German example
Diese Schokoladentorte ist sündhaft lecker.
English example
This chocolate cake is sinfully delicious.
Comparative
sündhafterSuperlative: am sündhaftesten

Example sentences with “indulgent”

  1. She is an indulgent parent. (Sie ist eine nachsichtige Mutter.)

Frequently asked questions

How do you translate 'indulgent'?

'Nachsichtig' is used for personality, 'verwöhnend' for behavior.