Lehnübersetzung
dieNouncalque; loan translation
English translations
- 01
loan translation
Word details
- German meaning
- Eine Übersetzung, bei der einzelne Wörter oder Wendungen aus einer Sprache in eine andere Sprache übertragen werden, wobei die Struktur der Ausgangssprache beibehalten wird.
- English meaning
- Loan translation
- Synonym
- Kalkierung, Übertragung
- German example
- Das Wort 'Handy' ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen.
- English example
- The word 'Handy' is a loan translation from English.
- Type
- Noun
- Article
- die
- Singular Form
- die Lehnübersetzung
- Plural Form
- die Lehnübersetzungen
Example sentences with “Lehnübersetzung”
Das ist eine Lehnübersetzung. (That is a loan translation.)
Frequently asked questions
Why is Lehnübersetzung feminine?
Because of the '-ung' suffix. Plural: 'die Lehnübersetzungen'.