Lehnübersetzung

Word details

German meaning

Eine Übersetzung, bei der einzelne Wörter oder Wendungen aus einer Sprache in eine andere Sprache übertragen werden, wobei die Struktur der Ausgangssprache beibehalten wird.

English meaning

Loan translation

Synonym

Kalkierung, Übertragung

German example

Das Wort 'Handy' ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen.

English example

The word 'Handy' is a loan translation from English.

Type

Noun

Article

die

Singular Form

die Lehnübersetzung

Plural Form

die Lehnübersetzungen