aufhalten
to stop; to hold up; to delay
English translations
- 01
to stop
- 02
to detain
- 03
to hold up
Word details
- German meaning
- Jemanden oder etwas daran hindern, sich fortzubewegen oder etwas zu tun; verzögern.
- English meaning
- To delay
- Synonym
- verzögern, behindern
- German example
- Der Stau hat uns aufgehalten.
- English example
- The traffic jam delayed us.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich halte auf du hältst auf er/sie/es ich hält auf wir halten auf ihr haltet auf sie halten auf
- Past Participle
- ich habe aufgehalten du hast aufgehalten er/sie/es hat aufgehalten wir haben aufgehalten ihr habt aufgehalten sie haben aufgehalten
- Past
- ich hielt auf du hieltest auf er/sie/es hielt auf wir hielten auf ihr hieltet auf sie hielten auf
Related words
- Schar
A flock refers to a large number of people or animals that are in one place or traveling together.
- Schar
A flock refers to a large number of people or animals that are in one place or traveling together.
- Einhalt
Curb
- Ersatzbank
Bench
- behindern
Hinder
- abfangen
to intercept
- herumstehen
To stand around
- herumtreiben
To loiter
- verweilen
To linger
- leeres Stroh dreschen
To beat a dead horse, to waste time on trivial matters.
- bei jemandem sein
To be with someone
- schusssicher
bulletproof
- Schlangengrube
Snake pit
- Nebensächlichkeit
A triviality is something that is not important or of little significance.
- Trivialität
Triviality
- verbringen
to spend
- warten
to wait
- rummeln
To bustle
- hemmen
Inhibit
- hindern
to prevent, to hinder
- abblocken
To block, to intercept
- nisten
To nest means to build a nest or reside in a nest, typically by birds or other animals.
- weilen
To linger, to stay
- enteilen
To rush away, to dash off
- fernbleiben
to stay away
- körnerfressend
"Granivorous" describes animals, especially birds, whose diet mainly consists of grains.
- wohnhaft
Resident
- Stationierung
Stationing
- Bettruhe
bed rest
- verhindern
To prevent
- verjüngen
To rejuvenate means to make someone or something look or feel younger, fresher, or more lively.
- befinden
to be located, to be in a state
- abhalten
to prevent
- lungern
to loiter
- rumstehen
To stand around
Example sentences with “aufhalten”
Nichts kann ihn aufhalten. (Nothing can stop him.)
Frequently asked questions
What is the difference between 'aufhalten' and 'stoppen'?
'Aufhalten' often implies a delay or hindering someone's progress, whereas 'stoppen' is a direct cessation of movement.