auseinandergehen

to separate; to drift apart

English translations

  1. 01

    to separate

  2. 02

    to part

  3. 03

    to diverge

  4. 04

    to split up

Word details

German meaning
Auseinandergehen bedeutet, sich in verschiedene Richtungen bewegen, sich trennen oder eine Beziehung beenden.
English meaning
To part ways
Synonym
sich trennen, sich entfernen
German example
Nach dem Streit gingen die Freunde wortlos auseinander.
English example
After the argument, the friends parted ways without a word.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich gehe auseinander du gehst auseinander er/sie/es ich geht auseinander wir gehen auseinander ihr gehet auseinander sie gehen auseinander
Past Participle
ich bin auseinandergegangen du bist auseinandergegangen er/sie/es ist auseinandergegangen wir sind auseinandergegangen ihr seid auseinandergegangen sie sind auseinandergegangen
Past
ich ging auseinander du gingst auseinander er/sie/es ging auseinander wir gingen auseinander ihr gingt auseinander sie gingen auseinander

Example sentences with “auseinandergehen”

  1. Nach dem Streit sind sie auseinandergegangen. (After the argument, they went their separate ways.)

Frequently asked questions

Is 'auseinandergehen' a separable verb?

Yes, it is a separable, intransitive verb. 'Sie gehen auseinander.'