bemänteln
to cover up, to gloss over
English translations
- 01
to cover
- 02
to coat
- 03
to mantle
- 04
to overlay
Word details
- German meaning
- Etwas verbergen oder beschönigen, oft um einen Fehler oder eine unangenehme Wahrheit zu verdecken.
- English meaning
- To cover up, to gloss over
- Synonym
- verbergen, vertuschen
- German example
- Er versuchte, seinen Fehler mit einer Ausrede zu bemänteln.
- English example
- He tried to cover up his mistake with an excuse.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich bemäntle du bemäntelst er/sie/es ich bemäntelt wir bemänteln ihr bemäntelet sie bemänteln
- Past Participle
- ich habe bemäntelt du hast bemäntelt er/sie/es hat bemäntelt wir haben bemäntelt ihr habt bemäntelt sie haben bemäntelt
- Past
- ich bemäntelte du bemänteltest er/sie/es bemäntelte wir bemäntelten ihr bemänteltet sie bemäntelten
Related words
- übertünchen
To whitewash
Example sentences with “bemänteln”
Er versucht, seine Fehler zu bemänteln. (He tries to cover up his mistakes.)
Frequently asked questions
Is it a formal word?
Yes, it implies a subtle or deceptive covering up.