entweichen
to escape, leak out
English translations
- 01
escape
- 02
flee
- 03
break away
Word details
- German meaning
- Entweichen bedeutet, einen Ort oder eine Situation heimlich oder unbemerkt verlassen, oft um einer Gefahr oder unangenehmen Situation zu entkommen.
- English meaning
- to escape, to leak
- Synonym
- fliehen, ausbrechen
- German example
- Der Dieb konnte mit der Beute entweichen.
- English example
- The thief was able to escape with the loot.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich entweiche du entweichst er/sie/es ich entweicht wir entweichen ihr entweichet sie entweichen
- Past Participle
- ich bin entwichen du bist entwichen er/sie/es ist entwichen wir sind entwichen ihr seid entwichen sie sind entwichen
- Past
- ich entwich du entwichst er/sie/es entwich wir entwichen ihr entwicht sie entwichen
Related words
- undicht
leaky
- Belche
Belch is a colloquial term for a burp, the involuntary or voluntary release of air from the stomach through the mouth.
- pupsen
Fart
- luftdicht
Airtight
- Blasloch
blowhole; windbag
- ablassen
Drain
- furzen
To fart
- aufstoßen
To burp
- ablaßen
To drain, to release
- verhauchen
To fog up
- ausströmen
To emanate, to flow out
- vakuumdicht
vacuum-sealed
- auslaufen
To expire
- Undichtigkeit
Leakage; the state of something not being sealed, allowing liquids or gases to escape.
- Ausdünstung
Evaporation
- einen fahren lassen
To let one go means to release intestinal gas uncontrollably; it is a colloquial and often considered impolite expression.
Example sentences with “entweichen”
Gas konnte aus dem Rohr entweichen. (Gas was able to escape from the pipe.)
Frequently asked questions
What is the past tense of 'entweichen'?
It is a strong verb: 'entwich' (past), 'ist entwichen' (perfect).