faustdick

thick as a fist; huge (e.g., a lie)

English translations

  1. 01

    thick as a fist

  2. 02

    substantial

Word details

German meaning
Übertreibung, eine dicke Lüge; auch: sehr dick oder groß.
English meaning
Blatant, thick
Synonym
offensichtlich, übertrieben
German example
Das ist eine faustdicke Lüge! / Die Staubschicht war faustdick.
English example
That's a blatant lie! / The layer of dust was thick.
Comparative
faustdickerSuperlative: am faustdicksten
Opposite of
big as (the [approximate] size of) a fist, (approximately) fist-sizedmickrig / spindeldürr

Example sentences with “faustdick”

  1. Er hat mir eine faustdicke Lüge erzählt. (He told me a massive lie.)

Frequently asked questions

Can I use 'faustdick' for physical objects?

It is mostly used idiomatically for abstract things like lies or trouble.