faustdick

German translations

  1. 01

    German meaning: Übertreibung, eine dicke Lüge; auch: sehr dick oder groß. English meaning: Blatant, thick Synonym: offensichtlich, übertrieben German example: Das ist eine faustdicke Lüge! / Die Staubschicht war faustdick. English example: That's a blatant lie! / The layer of dust was thick. Type: Adjective: Comparative: faustdickerSuperlative: am faustdicksten Opposite of: big as (the [approximate] size of) a fist, (approximately) fist-sizedmickrig / spindeldürr

Word details

German meaning
Diese Redewendung bedeutet, dass jemand sehr schlau, gerissen oder verschlagen ist.
English meaning
To be sly, cunning, or crafty
Synonym
ausgeschlafen sein, gerissen sein
German example
Er hat es faustdick hinter den Ohren, lass dich nicht von ihm übers Ohr hauen.
English example
He's very sly, don't let him trick you.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich habe es faustdick hinter den Ohren du hast es faustdick hinter den Ohren er/sie/es ich hat es faustdick hinter den Ohren wir haben es faustdick hinter den Ohren ihr habet es faustdick hinter den Ohren sie haben es faustdick hinter den Ohren
Past Participle
ich habe es faustdick hinter den Ohren gehabt du hast es faustdick hinter den Ohren gehabt er/sie/es hat es faustdick hinter den Ohren gehabt wir haben es faustdick hinter den Ohren gehabt ihr habt es faustdick hinter den Ohren gehabt sie haben es faustdick hinter den Ohren gehabt
Past
ich hatte es faustdick hinter den Ohren du hattest es faustdick hinter den Ohren er/sie/es hatte es faustdick hinter den Ohren wir hatten es faustdick hinter den Ohren ihr hattet es faustdick hinter den Ohren sie hatten es faustdick hinter den Ohren