heimisch
native, local, at home
English translations
- 01
at home
- 02
familiar
- 03
native
Word details
- German meaning
- Heimisch bedeutet, sich wie zu Hause fühlen oder zu einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Umgebung gehören.
- English meaning
- homely, native
- Synonym
- einheimisch, vertraut
- German example
- Ich fühle mich hier sehr heimisch.
- English example
- I feel very at home here.
- Comparative
- heimischerSuperlative: am heimischsten
Related words
- ausheimisch
Foreign, exotic
- einheimisch
native
- Pekari
Peccary
- Laubfrosch
European tree frog
- Pechnelke
Sticky catchfly
- Berberlöwe
Barbary lion
- Gastfreundlichkeit
The friendly and generous reception and entertainment of guests or strangers.
- bekehren
To convert means to persuade someone to adopt a different religion or belief.
- inländisch
domestic
- Trauerschwan
Black swan
- Würfelnatter
Dice snake
- Inländerin
Native woman
- Inländer
National refers to a person who is a citizen of a particular country or resides in that country.
- Pflanzenart
Plant species
- Damwild
Fallow deer
- Elfenblauvogel
Azure kingfisher
- endemisch
Endemic
- Wildkatze
European wildcat
- kaspisch
Caspian
- kryptomer
Japanese cedar
- Paranuss
Brazil nut
- Ureinwohner
Indigenous people
- Dronte
Dodo
- Weißtanne
European silver fir
- Wasserschlange
Water snake
- Raufußkauz
Boreal owl
- Endemit
Endemic
- invasiv
Invasive
- Kastanienente
Chestnut teal
- Abeillekolibri
Bee hummingbird
- Truthuhn
Turkey
- Piefke
Pejorative term for a German (especially in Austria)
- Couchsurfing
Couchsurfing
- Schutzzoll
Protective tariff
- autochthon
Indigenous, native
- Labradorente
Labrador duck
- eingeboren
Indigenous means living in a particular area or country from birth; native.
- vernakular
Vernacular
- Mauritius-Ralle
Red Rail
- Haselnuß
hazelnut
- Kolonialismus
Colonialism
- Rutenhirse
Switchgrass is a perennial grass native to North America, often used as an ornamental plant or for erosion control.
- Eselspinguin
Gentoo penguin
- Buchenlaub
Beech leaves refer to the leaves of the beech tree, a deciduous tree native to Europe.
- Edeltanne
Silver fir
- Touristifizierung
Touristification describes the process by which a place or region becomes increasingly oriented towards tourism, often with negative impacts on the quality of life of locals.
- Wurzeln schlagen
To put down roots means to settle in a new place or situation and feel at home.
- nativ
Native means indigenous, natural, or original. It describes something that is inherently present or originates from a specific place.
- sommergrün
Deciduous
Example sentences with “heimisch”
Er fühlt sich hier sehr heimisch. (He feels very much at home here.)
Frequently asked questions
Can 'heimisch' describe a person?
Yes, it can mean someone who feels at home or is a local resident.