hochnehmen
to pick up; to tease (slang)
English translations
- 01
to pick up, to lift
- 02
to pick up
- 03
to lift
Word details
- German meaning
- „Hochnehmen“ kann bedeuten, jemanden aufzuheben oder zu unterstützen, aber auch, jemanden zu kritisieren oder zu verhaften.
- English meaning
- To pick up, to criticize, to arrest
- Synonym
- festnehmen, verhaften
- German example
- Die Polizei hat den Verdächtigen hochgenommen.
- English example
- The police picked up the suspect.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich nehme hoch du nimmst hoch er/sie/es ich nimmt hoch wir nehmen hoch ihr nehmet hoch sie nehmen hoch
- Past Participle
- ich habe hochgenommen du hast hochgenommen er/sie/es hat hochgenommen wir haben hochgenommen ihr habt hochgenommen sie haben hochgenommen
- Past
- ich nahm hoch du nahmst hoch er/sie/es nahm hoch wir nahmen hoch ihr nahmt hoch sie nahmen hoch
Related words
- fremdeln
To be shy with strangers
Example sentences with “hochnehmen”
Er will dich nur hochnehmen. (He just wants to tease/pull your leg.)
Frequently asked questions
Is it separable?
Yes, 'nimmt hoch'.