sumpfen
to swamp; to idle; to loiter in a bar
English translations
- 01
to swamp
- 02
to mire
Word details
- German meaning
- Umgangssprachlich für 'faulenzen' oder 'sich träge verhalten'.
- English meaning
- To laze around, to loaf
- Synonym
- modrig werden
- German example
- Am Wochenende möchte ich nur sumpfen und nichts tun.
- English example
- I just want to laze around and do nothing on the weekend.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich sumpfe du sumpfst er/sie/es ich sumpft wir sumpfen ihr sumpfet sie sumpfen
- Past Participle
- ich habe gesumpft du hast gesumpft er/sie/es hat gesumpft wir haben gesumpft ihr habt gesumpft sie haben gesumpft
- Past
- ich sumpfte du sumpftest er/sie/es sumpfte wir sumpften ihr sumpftet sie sumpften
Related words
- ansumpfen
To become waterlogged or saturated, often implying neglect or decay.
Example sentences with “sumpfen”
Er geht jeden Abend sumpfen. (He goes out drinking every evening.)
Frequently asked questions
Is 'sumpfen' a standard German verb?
No, 'sumpfen' is colloquial German, primarily used in Northern Germany to describe excessive drinking or hanging out in bars. It is a weak verb conjugated as 'sumpfte' and 'gesumpft'.