untätig
inactive, idle, stagnant
English translations
- 01
dormant
- 02
idle
- 03
inactive
Word details
- German meaning
- Untätig bedeutet, dass jemand oder etwas nicht aktiv ist oder keine Arbeit verrichtet.
- English meaning
- Idle means not active or not working.
- Synonym
- inaktiv, passiv
- German example
- Er lag untätig auf dem Sofa und schaute fern.
- English example
- He was lying idle on the sofa, watching TV.
- Comparative
- untätigerSuperlative: am untätigsten
Related words
- Untätigkeit
Inactivity, idleness
- herumsitzen
to sit around
- inaktiv
Inactive
- passivisch
Passive
- tatenlos
Idly
- Faulheit
laziness
- Müßiggang
Idleness refers to a state of inactivity, laziness, or doing nothing.
- Passivität
Passivity
- Trägheit
Inertia
- auf der faulen Haut liegen
To laze around, to be idle
- die Hände in den Schoß legen
To sit idly by
- rumstehen
To stand around
- inert
Inert means that something does not undergo a chemical reaction or changes very slowly; also lazy or inactive.
- Wirkungslosigkeit
Ineffectiveness
- keinen Finger rühren
to not lift a finger
- lungern
to loiter
- passiv
Passive
- müßig
idle
- nichtsnutzig
Idle, useless, good-for-nothing
- Naktivismus
Nactivism
- Verwirkung
Forfeiture
- Passiv
Passive
- faulenzen
Lounge
- Däumchen drehen
Twiddling thumbs means having nothing to do and being bored.
- keine Hand rühren
not lift a finger
Example sentences with “untätig”
Wir dürfen nicht länger untätig bleiben. (We must not remain inactive any longer.)
Frequently asked questions
What is the difference between 'untätig' and 'faul'?
'Untätig' describes a state of not doing anything in a specific situation, whereas 'faul' (lazy) describes a character trait.