wägen
to weigh (figuratively, or carefully)
English translations
- 01
weigh
- 02
balance
- 03
consider
Word details
- German meaning
- Das Gewicht von etwas bestimmen.
- English meaning
- To weigh
- Synonym
- abwägen, einschätzen
- German example
- Wir müssen die Risiken und Vorteile genau wägen.
- English example
- We need to carefully weigh the risks and benefits.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich wäge du wägst er/sie/es ich wägt wir wägen ihr wäget sie wägen
- Past Participle
- ich habe gewogen du hast gewogen er/sie/es hat gewogen wir haben gewogen ihr habt gewogen sie haben gewogen
- Past
- ich wog du wogst er/sie/es wog wir wogen ihr wogt sie wogen
Related words
- erwägen
to consider
- abwägen
To weigh
- darwägen
To consider carefully, to weigh up
- überlegen
to consider
- abwiegen
To weigh
- auswiegen
weigh out, weigh up
- Rettungswagen
Ambulance
- ins Auge fassen
To consider, to have in mind
- durchdenken
To think through
- aufgewogen
Weighed up
- Kastenwagen
Panel van
- bedenken
To consider, to contemplate
- in Betracht ziehen
To consider
- aufwiegen
To weigh up
- überlegen
to consider
- überlegenswert
Worth considering
Example sentences with “wägen”
Man sollte seine Worte wägen. (One should weigh one's words.)
Frequently asked questions
Difference between 'wägen' and 'wiegen'?
'Wägen' is formal/figurative (to ponder/weigh). 'Wiegen' is physical (measuring weight).