wachrütteln
to shake awake, to alert
English translations
- 01
to shake someone awake
- 02
to rouse
Word details
- German meaning
- Jemanden oder etwas aus einem Zustand der Trägheit, Apathie oder Unaufmerksamkeit befreien; aufwecken im übertragenen Sinne.
- English meaning
- Shake up, jolt awake
- Synonym
- aufwecken, aufrütteln
- German example
- Die Krise hat die Politik wachgerüttelt.
- English example
- The crisis shook up the politics.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich rüttle wach du rüttelst wach er/sie/es ich rüttelt wach wir rütteln wach ihr rüttelet wach sie rütteln wach
- Past Participle
- ich habe wachgerüttelt du hast wachgerüttelt er/sie/es hat wachgerüttelt wir haben wachgerüttelt ihr habt wachgerüttelt sie haben wachgerüttelt
- Past
- ich rüttelte wach du rütteltest wach er/sie/es rüttelte wach wir rüttelten wach ihr rütteltet wach sie rüttelten wach
Example sentences with “wachrütteln”
Wir müssen die Leute wachrütteln. (We must alert the people.)
Frequently asked questions
Is it separable?
Yes: 'wir rütteln wach'.