zerrinnen
to melt away, to dwindle
English translations
- 01
to melt
- 02
to dissolve
- 03
to run
- 04
to flow
Word details
- German meaning
- Zerrinnen bedeutet, langsam und unaufhaltsam zu verschwinden oder sich aufzulösen, oft im übertragenen Sinne für Zeit oder Hoffnung.
- English meaning
- To slip away means to disappear or dissolve slowly and relentlessly, often figuratively for time or hope.
- Synonym
- schmelzen, zerfließen
- German example
- Die Zeit zerrinnt mir zwischen den Fingern.
- English example
- Time is slipping away from me.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich zerrinne du zerrinnst er/sie/es ich zerrinnt wir zerrinnen ihr zerrinnet sie zerrinnen
- Past Participle
- ich bin zerronnen du bist zerronnen er/sie/es ist zerronnen wir sind zerronnen ihr seid zerronnen sie sind zerronnen
- Past
- ich zerrann du zerrannst er/sie/es zerrann wir zerrannen ihr zerrannt sie zerrannen
Related words
- zerlaufen
to melt
- zerfließen
to melt, to dissolve
Example sentences with “zerrinnen”
Die Zeit zerrinnt zwischen den Fingern. (Time slips through the fingers.)
Frequently asked questions
Is it poetic?
Yes, it is often used in metaphors.