Kuckucksei

Word details

German meaning

Ein Kuckucksei ist im übertragenen Sinne eine Sache, die jemandem unbemerkt untergeschoben wird, oft mit negativen Folgen.

English meaning

A cuckoo's egg is, figuratively, something that is slipped into someone's possession unnoticed, often with negative consequences.

Synonym

None

German example

Die fehlerhafte Software erwies sich als ein echtes Kuckucksei für das Projekt.

English example

The faulty software turned out to be a real cuckoo's egg for the project.

Type

Noun

Article

das

Singular Form

das Kuckucksei

Plural Form

die Kuckuckseier