anheizen

German translations

01
German meaning: Anheizen bedeutet, etwas zu befeuern oder zu verstärken, oft im übertragenen Sinne. English meaning: to fuel, to incite Synonym: befeuern, entfachen German example: Die Rede des Politikers heizte die Stimmung im Publikum an. English example: The politician's speech fueled the mood in the audience. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich heize an du heizt an er/sie/es ich heizt an wir heizen an ihr heizet an sie heizen an Past Participle: ich habe angeheizt du hast angeheizt er/sie/es hat angeheizt wir haben angeheizt ihr habt angeheizt sie haben angeheizt Past: ich heizte an du heiztest an er/sie/es heizte an wir heizten an ihr heiztet an sie heizten an
02
heated up
03
stoked
04
fired up
05
to heat up
06
to stoke

German meaning: Öl ins Feuer gießen bedeutet, eine Situation noch schlimmer zu machen, indem man etwas sagt oder tut, das die Wut oder Aufregung verstärkt.
English meaning: To add fuel to the fire
Synonym: anheizen, verschlimmern
German example: Seine Bemerkung goss nur Öl ins Feuer und verschärfte den Streit.
English example: His comment only added fuel to the fire and intensified the argument.
Auxiliary Verb: haben
Present: ich gieße Öl ins Feuer du gießt Öl ins Feuer er/sie/es ich gießt Öl ins Feuer wir gießen Öl ins Feuer ihr gießet Öl ins Feuer sie gießen Öl ins Feuer
Past Participle: ich habe Öl ins Feuer gegossen du hast Öl ins Feuer gegossen er/sie/es hat Öl ins Feuer gegossen wir haben Öl ins Feuer gegossen ihr habt Öl ins Feuer gegossen sie haben Öl ins Feuer gegossen
Past: ich goss Öl ins Feuer du gossest Öl ins Feuer er/sie/es goss Öl ins Feuer wir gossen Öl ins Feuer ihr gosst Öl ins Feuer sie gossen Öl ins Feuer