berücksichtigen
German translations
- 01
German meaning: Etwas in seine Überlegungen einbeziehen; beachten. English meaning: Consider Synonym: beachten, bedenken German example: Bitte berücksichtigen Sie meine Bewerbung. English example: Please consider my application. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich berücksichtige du berücksichtigst er/sie/es ich berücksichtigt wir berücksichtigen ihr berücksichtiget sie berücksichtigen Past Participle: ich habe berücksichtigt du hast berücksichtigt er/sie/es hat berücksichtigt wir haben berücksichtigt ihr habt berücksichtigt sie haben berücksichtigt Past: ich berücksichtigte du berücksichtigtest er/sie/es berücksichtigte wir berücksichtigten ihr berücksichtigtet sie berücksichtigten
- 02
consider
Word details
- German meaning
- Etwas, das weiterentwickelt, ergänzt oder aktualisiert wurde, oft im Sinne von Texten oder Gesetzen.
- English meaning
- Updated, amended
- Synonym
- weitergeschrieben
- German example
- Das Gesetz wurde fortgeschrieben, um neue Technologien zu berücksichtigen.
- English example
- The law was updated to take into account new technologies.
Related words
- das Kind mit dem Bade ausschütten
Throw the baby out with the bathwater
- aussparen
To spare
- außer Betracht lassen
To disregard, to ignore
- ins Einzelne gehen
To go into detail
- mitdenken
To think ahead, to anticipate
- beiseitelassen
To set aside
- über einen Kamm scheren
to lump together, to tar with the same brush
- einplanen
To schedule
- leicht reden haben
To talk easily
- Rechnung tragen
To take something into account; to fulfill an obligation.
- Schwarzweißdenken
Black-and-white thinking
- pauschal
lump sum, flat rate
- Blickwinkel
Perspective
- Allseitigkeit
Versatility, comprehensiveness
- Billigkeit
Fairness
- auslassend
Omissive means leaving something out or not taking it into account.
- entgegenkommen
"To accommodate" means to consider the needs or wishes of another person and make concessions.
- pauschalieren
Generalize
- ausklammern
To exclude, to leave out, to factor out (mathematics)
- kleinmaschig
Fine-meshed
- unpolar
Nonpolar
- Idealisierung
Idealization
- Nebenthema
Side issue, secondary topic
- bedenken
To consider, to contemplate
- beachten
To pay attention
- in Betracht ziehen
To consider
- die Rechnung ohne den Wirt machen
To count one's chickens before they hatch
- einer Sache Rechnung tragen
To take something into account
- einkalkulieren
Factor in
- Kontext
Context
- literal
Literal
- weitsichtig
far-sighted
- berücksichtigend
considering