hellhörig
German translations
- 01
German meaning: Sehr gut hören könnend; auch: leicht durch Geräusche gestört werden. English meaning: thin-walled, having thin walls; sensitive to noise Synonym: aufmerksam, empfindlich German example: Das Haus ist sehr hellhörig, man hört jedes Wort aus dem Nachbarzimmer. English example: The house is very thin-walled; you can hear every word from the next room. Type: Adjective: Comparative: hellhörigerSuperlative: am hellhörigsten
- 02
sound-sensitive
- 03
easily overheard
Word details
- German meaning
- Aufmerksam werden und genauer hinhören, oft aufgrund von etwas Unerwartetem oder Interessantem.
- English meaning
- Prick up one's ears
- Synonym
- hellhörig werden
- German example
- Als er seinen Namen hörte, horchte er auf.
- English example
- When he heard his name, he pricked up his ears.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich horche auf du horchst auf er/sie/es ich horcht auf wir horchen auf ihr horchet auf sie horchen auf
- Past Participle
- ich habe aufgehorcht du hast aufgehorcht er/sie/es hat aufgehorcht wir haben aufgehorcht ihr habt aufgehorcht sie haben aufgehorcht
- Past
- ich horchte auf du horchtest auf er/sie/es horchte auf wir horchten auf ihr horchtet auf sie horchten auf