hellhörig
thin-walled (room), alert/attentive (metaphorical)
English translations
- 01
sound-sensitive
- 02
easily overheard
Word details
- German meaning
- Sehr gut hören könnend; auch: leicht durch Geräusche gestört werden.
- English meaning
- thin-walled, having thin walls; sensitive to noise
- Synonym
- aufmerksam, empfindlich
- German example
- Das Haus ist sehr hellhörig, man hört jedes Wort aus dem Nachbarzimmer.
- English example
- The house is very thin-walled; you can hear every word from the next room.
- Comparative
- hellhörigerSuperlative: am hellhörigsten
Related words
- aufhorchen
Prick up one's ears
Example sentences with “hellhörig”
Die Wände hier sind sehr hellhörig. (The walls here are very thin.)
Frequently asked questions
What does 'hellhörig' mean when talking about people?
Metaphorically, it means becoming alert or attentive to something (e.g., 'Er wurde hellhörig').