verschalten

German translations

  1. 01

    German meaning: Falsch oder fehlerhaft verbunden, insbesondere im technischen Kontext von elektrischen oder elektronischen Schaltungen. English meaning: Miswired Synonym: verkabeln, verbinden German example: Die Anlage funktionierte nicht, weil die Kabel verschalten waren. English example: The system didn't work because the cables were miswired. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich verschalte du verschaltest er/sie/es ich verschaltet wir verschalten ihr verschaltet sie verschalten Past Participle: ich habe verschaltet du hast verschaltet er/sie/es hat verschaltet wir haben verschaltet ihr habt verschaltet sie haben verschaltet Past: ich verschaltete du verschaltetest er/sie/es verschaltete wir verschalteten ihr verschaltetet sie verschalteten

Word details

German meaning
Verschalen bedeutet, etwas mit einer Schalung, also einer Form oder einer Verkleidung, versehen, oft im Bauwesen verwendet.
English meaning
To shutter, to formwork
Synonym
verbrettern
German example
Wir müssen die Betonwand verschalen, bevor wir den Beton gießen.
English example
We need to shutter the concrete wall before pouring the concrete.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich verschale du verschalst er/sie/es ich verschalt wir verschalen ihr verschalet sie verschalen
Past Participle
ich habe verschalt du hast verschalt er/sie/es hat verschalt wir haben verschalt ihr habt verschalt sie haben verschalt
Past
ich verschalte du verschaltest er/sie/es verschalte wir verschalten ihr verschaltet sie verschalten