weghauen

German translations

  1. 01

    wegschlagen

Word details

German meaning
Weghauen bedeutet, etwas mit großer Kraft zu schlagen oder zu entfernen; kann auch umgangssprachlich für 'weggehen' oder 'verschwinden' verwendet werden.
English meaning
To whack away means to hit or remove something with great force; can also be colloquially used for 'to leave' or 'to get lost'.
Synonym
wegwerfen, entsorgen
German example
Er hat den Ball mit voller Wucht weghauen. / Hau ab!
English example
He whacked the ball away with full force. / Get lost!
Auxiliary Verb
haben
Present
ich haue weg du haust weg er/sie/es ich haut weg wir hauen weg ihr hauet weg sie hauen weg
Past Participle
ich habe weggehauen du hast weggehauen er/sie/es hat weggehauen wir haben weggehauen ihr habt weggehauen sie haben weggehauen
Past
ich haute weg du hautest weg er/sie/es haute weg wir hauten weg ihr hautet weg sie hauten weg