Bemerkung
dieNounremark; comment
English translations
- 01
comment
- 02
remark
- 03
note
- 04
quip
Word details
- German meaning
- Eine Bemerkung ist eine kurze Feststellung, ein Kommentar oder eine Anmerkung.
- English meaning
- Remark
- Synonym
- Anmerkung, Kommentar
- German example
- Ich habe eine Bemerkung zu Ihrem Vorschlag.
- English example
- I have a remark about your proposal.
- Type
- Noun
- Article
- die
- Singular Form
- die Bemerkung
- Plural Form
- die Bemerkungen
Related words
- Schlußbemerkung
Concluding remarks
- Randbemerkung
marginal note
- Randbemerkung
side remark
- Randbemerkung
Marginal note
- Vorbemerkung
preliminary note
- Schlussbemerkung
closing remark
- Einwurf
insertion, deposit
- Vorrede
Preface
- Andeutung
Hint, insinuation
- Geschmacklosigkeit
Bad taste
- Stichelei
Teasing
- überhören
To ignore
- abgeschmackt
Tasteless
- geistreich
Witty means sharp-witted, humorous, and intelligent.
- unverschämt
Impertinent
- unpassend
inappropriate, unsuitable
- derogatorisch
Derogatory
- despektierlich
Disrespectful means lacking respect, derogatory, or contemptuous.
- doppelsinnig
Ambiguous, having a double meaning, often with sexual innuendo.
- epigrammatisch
epigrammatic
- schlagfertig
Quick-witted
- unflätig
indecent, vulgar
- Affront
An affront is an open insult or offense.
- Treppenwitz
A 'Treppenwitz' refers to a witty remark or retort that comes to mind only after the appropriate opportunity has passed.
- Kommentar
comment
- Plattitüde
Platitude
- Subtilität
Subtlety refers to the delicate and difficult-to-perceive way something is expressed or done.
- Ironie
Irony
- Anmerkung
Annotation
- Ausspruch
Statement
- Alltagsrassismus
Everyday racism
- Randnotiz
Marginal note
- Schlusswort
Closing remarks, Epilogue
- Nachsatz
Postscript, addendum
- Verhöhnerin
Scornful woman
- Marginalie
Marginal note
- Zungenschlag
Tone
- Öl ins Feuer gießen
To add fuel to the fire
- unter die Gürtellinie gehen
To hit below the belt
- missdeuten
Misinterpret
- verscherzen
To forfeit, to spoil
- vorausschicken
To preface means to say or write something as an introduction or preparation.
- doppeldeutig
Ambiguous
- sarkastisch
Sarcastic
- ironisch
Ironic means saying the opposite of what you actually mean, often to criticize or make fun of something.
Example sentences with “Bemerkung”
Er machte eine sarkastische Bemerkung. (He made a sarcastic remark.)
Frequently asked questions
What is the verb form of Bemerkung?
The verb is 'bemerken' (to notice/remark).