auflaufen
to run aground; to show up (informal); to fall into a trap
English translations
- 01
to run onto
- 02
to appear
- 03
to show up
- 04
to accrue
Word details
- German meaning
- Sich ansammeln, sich erhöhen; auch: mit einem Schiff auf Grund geraten.
- English meaning
- Accumulate, run aground
- Synonym
- strand
- German example
- Die Schulden sind auf einen hohen Betrag aufgelaufen. Das Schiff ist auf einer Sandbank aufgelaufen.
- English example
- The debts have accumulated to a large amount. The ship ran aground on a sandbank.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich laufe auf du läufst auf er/sie/es ich läuft auf wir laufen auf ihr laufet auf sie laufen auf
- Past Participle
- ich habe aufgelaufen du hast aufgelaufen er/sie/es hat aufgelaufen wir haben aufgelaufen ihr habt aufgelaufen sie haben aufgelaufen
- Past
- ich lief auf du liefst auf er/sie/es lief auf wir liefen auf ihr lieft auf sie liefen auf
Related words
- stranden
to strand
Example sentences with “auflaufen”
Er ist damit voll aufgelaufen. (He walked right into a trap.)
Frequently asked questions
Multiple meanings?
Yes, it ranges from 'docking' to 'failing' to 'showing up'.