schöpfen
to scoop, to ladle, to create (figurative)
English translations
- 01
to draw
- 02
to create
- 03
to tap into
- 04
to derive
Word details
- German meaning
- Schöpfen bedeutet, etwas aus einer Quelle entnehmen oder gewinnen, oft im übertragenen Sinne.
- English meaning
- To draw
- Synonym
- entnehmen, abschöpfen
- German example
- Sie schöpfte neue Kraft aus der Natur.
- English example
- She drew new strength from nature.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich schöpfe du schöpfst er/sie/es ich schöpft wir schöpfen ihr schöpfet sie schöpfen
- Past Participle
- ich habe geschöpft du hast geschöpft er/sie/es hat geschöpft wir haben geschöpft ihr habt geschöpft sie haben geschöpft
- Past
- ich schöpfte du schöpftest er/sie/es schöpfte wir schöpften ihr schöpftet sie schöpften
Related words
- ausschöpfen
utilize fully
- ausschöpfen
deplete
- ausschöpfen
exhaust
- abschöpfen
Skim
- ausschöpfen
To exhaust
- erschöpfen
To exhaust
- erschöpfend
Exhausting
- Schöpflöffel
Ladle
- aufzehren
to consume, to devour
- totarbeiten
To work oneself to death means to exhaust oneself physically and mentally through excessive work, to the point where health is severely endangered or death occurs.
- anstrengend
tiring, exhausting
- auspowern
to exhaust, to wear out
- auslasten
To fully utilize or occupy something or someone, maximizing capacity.
- löffeln
to spoon
- aufreiben
To wear down, to exhaust
- aufbrauchen
To use up
- Soßenkelle
Ladle
- Abschöpfungsstrategie
price skimming strategy
- Schaumlöffel
slotted spoon
- ausreizen
Push to the limit
- ermatten
To tire
- ermüdend
Tiring
- aufreibend
Draining
- zermürbend
Grueling
- kraftraubend
Strenuous
- taxativ
Exhaustive, definitive, enumerative.
- Schöpfkelle
Ladle
- Ressource
Resource
- Knochenmühle
Grind, drudgery
- auftanken
To refuel means to fill the tank of a vehicle with fuel or to recharge one's energy.
- ermüden
To fatigue means to become tired or exhausted.
- auslaugen
To leach, to exhaust
- übermüden
To overtire, to exhaust
- schlauchen
To exhaust
- alle Register ziehen
"To pull out all the stops" means to use all available resources and possibilities to achieve a goal.
- den Braten riechen
To smell a rat
Example sentences with “schöpfen”
Er schöpft Wasser aus dem Eimer. (He is scooping water from the bucket.)
Frequently asked questions
Can 'schöpfen' be figurative?
Yes, e.g., 'Kraft schöpfen' (to draw/gain strength).