Gerücht

derNoun

German translations

01
German meaning: Eine unbestätigte oder nicht bewiesene Aussage oder Geschichte, die von Person zu Person weitergegeben wird. English meaning: Rumor Synonym: Klatsch, Tratsch German example: Es gibt ein Gerücht, dass die Firma verkauft wird. English example: There is a rumor that the company is being sold. Type: Noun Article: das Singular Form: das Gerücht Plural Form: die Gerüchte
02
rumour
03
report
04
rumor

German meaning: Flurfunk bezeichnet informelle Kommunikation und Gerüchte, die sich in einem Unternehmen oder einer Organisation verbreiten.
English meaning: Grapevine refers to informal communication and rumors that spread in a company or organization.
Synonym: Gerücht, Mundpropaganda
German example: Ich habe vom Flurfunk gehört, dass es bald eine Umstrukturierung geben soll.
English example: I heard from the grapevine that there will be a restructuring soon.
Type: Noun
Article: der
Singular Form: der Flurfunk
Plural Form: None

Rumor
Gerücht
Dementi
Denial
Buschfunk
Grapevine
etwas im Keim ersticken
To nip something in the bud
klatschsüchtig
gossipy
Klatsch
Gossip
Gerüchteküche
Rumor mill
Agiotage
Speculation on the stock exchange, often based on rumors or manipulation.
munkeln
to murmur
zetteln
to spread (secretly)
zutreffen
To be true
grassieren
to spread rapidly
dementieren
Deny
halboffiziell
Semi-official means something that is not completely official but still has some authority or recognition.
Tratsch
Gossip
Anfachung
Fanning
Nachrede
Slander, defamation
Hörensagen
Hearsay
rundgehen
To circulate
kolportieren
To spread rumors, to circulate news
bestätigen
to confirm
tratschen
To gossip
zirkulieren
to circulate
nachsagen
To allege, to say about someone (often negative)
herumsprechen
To spread around means to pass on rumors or information orally, often without verifying their accuracy.
Gerüchte
rumors
Gerüchte
scuttlebutt
Gerüchteweise
rumorously
gerüchtet
rumored
gerüchteweise
rumor