Versetzen
German translations
- 01
versetzen
- 02
German meaning: Jemanden oder etwas an einen anderen Ort bringen. English meaning: To move, to transfer Synonym: umsetzen, verlegen German example: Ich musste den Schreibtisch in eine andere Ecke des Zimmers versetzen. English example: I had to move the desk to another corner of the room. Type: Verb: Auxiliary Verb: haben Present: ich versetze du versetzt er/sie/es ich versetzt wir versetzen ihr versetzet sie versetzen Past Participle: ich habe versetzt du hast versetzt er/sie/es hat versetzt wir haben versetzt ihr habt versetzt sie haben versetzt Past: ich versetzte du versetztest er/sie/es versetzte wir versetzten ihr versetztet sie versetzten
- 03
German meaning: Etwas oder jemanden an einen anderen Ort bringen; auch im übertragenen Sinne: in eine andere Lage bringen. English meaning: Move, transfer Synonym: verlegen, verschieben German example: Wir müssen den Schrank in eine andere Ecke des Raumes versetzen. Die Nachricht versetzte ihn in Angst. English example: We need to move the cabinet to another corner of the room. The news filled him with fear. Type: Noun Article: das Singular Form: das Versetzen Plural Form: die Versetzen
Word details
- German meaning
- Beamen bedeutet, sich oder etwas durch Teleportation von einem Ort zum anderen zu bewegen, meist in Science-Fiction-Geschichten.
- English meaning
- to beam, to teleport
- Synonym
- teleportieren, versetzen
- German example
- In Star Trek können sich die Charaktere von einem Ort zum anderen beamen.
- English example
- In Star Trek, the characters can beam from one place to another.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich beame du beamst er/sie/es ich beamt wir beamen ihr beamet sie beamen
- Past Participle
- ich habe gebeamt du hast gebeamt er/sie/es hat gebeamt wir haben gebeamt ihr habt gebeamt sie haben gebeamt
- Past
- ich beamte du beamtest er/sie/es beamte wir beamten ihr beamtet sie beamten
Related words
- Transfer
versetzen
- rochieren
To castle; a special move in chess where the king and a rook are moved simultaneously.
- translozieren
To translocate
- benebeln
To befuddle
- ertüchtigen
to empower, to strengthen
- nachempfinden
To empathize
- nachfühlen
Empathize
- eindenken
To empathize, to put oneself in someone else's shoes
- zurückversetzen
To put back means to restore something or someone to a previous condition or position.
- anästhesieren
to anesthetize
- repristinieren
Repristinate
- narkotisieren
To anesthetize, to narcotize
- detachieren
To detach
- hinreissen
Enthrall
- dekomprimieren
To decompress means to unpack or unzip compressed data or files to restore them to their original state.
- Rückführung
Repatriation
- Überholung
Overhaul
- Renovierung
Renovation
- Rückentwickeln
reverse engineer
- initialisieren
to initialize
- ramponieren
To damage, to batter
- erstaunen
To astonish
- befähigen
To enable, to empower
- einlullen
To lull
- umparken
To repark
- zurückbilden
To regress
- einfühlen
to empathize
- degradieren
To demote means to lower someone to a lower rank or position, or to devalue something.
- hineinversetzen
to empathize
- hineinprojizieren
Project into
- emphatisch
Empathetic
- Urzustand
Original state
- terrorisieren
Terrorize
- zurücksetzen
To reset
- restaurieren
Restore
- nachvollziehen
To understand means to comprehend something or to be able to empathize with someone's situation.
- entrücken
To enrapture
- verstimmen
To displease, to put in a bad mood
- zudröhnen
to get high, to numb oneself
- berauschen
to intoxicate, to elate
- zurichten
To rough up, to damage severely
- entzücken
To delight means to please, charm, or enchant someone greatly.
- beduseln
to make tipsy, to befuddle
- abkommandieren
To dispatch, to assign
- empathisch
Empathetic
- Initialisierung
initialization