deuten

to point, to interpret

English translations

  1. 01

    indicate

  2. 02

    point

  3. 03

    suggest

  4. 04

    imply

  5. 05

    signify

Word details

German meaning
Etwas interpretieren oder eine bestimmte Bedeutung zuschreiben.
English meaning
to interpret, to mean
Synonym
interpretieren, auslegen
German example
Wie deutest du dieses Verhalten?
English example
How do you interpret this behavior?
Auxiliary Verb
haben
Present
ich deute du deutest er/sie/es ich deutet wir deuten ihr deutet sie deuten
Past Participle
ich habe gedeutet du hast gedeutet er/sie/es hat gedeutet wir haben gedeutet ihr habt gedeutet sie haben gedeutet
Past
ich deutete du deutetest er/sie/es deutete wir deuteten ihr deutetet sie deuteten

Example sentences with “deuten”

  1. Er deutete auf das Bild. (He pointed to the picture.)

Frequently asked questions

What is the difference between 'deuten' and 'zeigen'?

'Zeigen' is physical pointing; 'deuten' can also mean interpreting or hinting at something.