figurativ
figurative
English translations
- 01
figurative
- 02
metaphorical
Word details
- German meaning
- Figurativ bedeutet, dass etwas nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinne gemeint ist.
- English meaning
- Figurative
- Synonym
- bildlich, sinnbildlich
- German example
- Seine Worte waren figurativ gemeint, nicht wörtlich.
- English example
- His words were meant figuratively, not literally.
Related words
- Brink
Brink refers to an edge, a border, or the outermost point of something, often in a figurative sense.
- Beinstellen
To deliberately trip someone to make them fall; figuratively: to hinder or sabotage someone.
- Kuckucksei
A cuckoo's egg is, figuratively, something that is slipped into someone's possession unnoticed, often with negative consequences.
- aufflammen
To suddenly and intensely start burning; figuratively: to become strong again or break out.
- ausbluten
To bleed out means that someone or something dies or becomes severely weakened due to blood loss; figuratively, it can also mean that resources are being depleted.
- abmelken
To milk means to extract milk from an animal, usually a cow, or figuratively, to exploit someone.
- figürlich
Figurative
- sinnbildlich
Symbolic means that something stands as a symbol or as a figurative representation for something else.
- zähe
Tough means difficult to tear, break, or chew; also figuratively for persistent or tenacious.
- astronomisch
Astronomical means extremely large, immense, or unimaginably high, often in a figurative sense.
- unreif
Unripe means not yet mature or developed, often used figuratively for people who behave childishly or immaturely.
- aasfressig
Carrion-eating; figuratively: greedy, voracious None
- bodenlos
Bottomless means without a bottom or very deep, so that the bottom cannot be reached; figuratively, also outrageous or immeasurable.
- dichterisch
Poetic
- kaudinisch
"Caudine" refers to the humiliating defeat of the Romans by the Samnites in 321 BC at the Caudine Forks. It is often used figuratively to describe a disgraceful surrender or submission.
- nachgiebig
Accommodating
- umnachtet
Umnachtet means to be mentally confused or dazed, often in a figurative sense.
- durchbrochen
Perforated, with holes allowing light or air to pass through; also, figuratively, something that has been overcome.
- Überlagerung
Superposition means the layering or covering of something, whether physically or figuratively.
- Flut
A flood is a large amount of water covering normally dry land; also used figuratively for a large amount of something.
- Kamikaze
A Japanese pilot who made a suicidal crash attack in World War II; figuratively: a person who is willing to sacrifice themselves for a cause.
- Kamikaze
A Japanese pilot who made a suicidal crash attack in World War II; figuratively: a person who is willing to sacrifice themselves for a cause.
- Lotterbett
A Lotterbett is a derogatory term for a bed that is messy or dirty, often used figuratively to describe a life of laziness and indulgence.
- Vergrösserung
Magnification refers to the process or result of making something appear larger than it actually is, either optically through a device or in a figurative sense.
- schweren
To burden means to make something heavy or to weigh it down, also in a figurative sense.
- zerrinnen
To slip away means to disappear or dissolve slowly and relentlessly, often figuratively for time or hope.
- abschmettern
To rebuff means to reject or repel something energetically, often in a sporting context (e.g., in volleyball) or figuratively.
- verweben
To weave means to interlace threads to create a fabric or pattern, or figuratively, to connect different elements.
- zäh
Tough means that something is difficult to chew, cut, or tear; also used figuratively for persistent or tenacious.
- schmalbrüstig
Having a narrow chest; figuratively: weak, powerless, unconvincing.
- bepelzt
"Bepelzt" means covered or clothed with fur; also used figuratively for something that is dense and soft.
- konfluent
Confluent means flowing together or merging, often in a figurative sense for ideas or currents.
- uneigentlich
Figurative
- verpestet
Infested, plagued, contaminated; figuratively: spoiled, made unbearable.
- wegschieben
To push away means to physically move something away from oneself or, figuratively, to avoid or ignore something.
- Antiphrasis
Antiphrasis is a rhetorical figure in which a word or statement is used figuratively to express the opposite of what is actually meant.
- Schlachtplan
Battle plan, a detailed plan for a military engagement or, figuratively, for a difficult task.
- Feigenblatt
A fig leaf is a covering used to conceal or gloss over something, often figuratively.
- verschlacken
To slag, to become clogged with slag; figuratively: to deteriorate
- thronen
To throne means to sit on a throne, especially as a king or ruler, or figuratively, to occupy a lofty position.
- silberne Löffel klauen
"To steal silver spoons" means to steal something of value, often in the figurative sense of theft in high society.
- verflachen
To flatten means to become flatter or less deep; also in a figurative sense: to become less intense or interesting.
- entsprießen
To sprout means to begin to grow; to spring up or develop, often in a figurative sense.
- hamburgern
To hamburger means to prepare or treat something in the manner of a hamburger, often figuratively.
- emporheben
To uplift means to lift something or someone upwards or to raise them to a higher position, often in a figurative sense.
- abkehlen
to cut someone's throat; figuratively: to dismiss someone
- dahinschmelzen
To melt away means to slowly and gradually melt or disappear, often figuratively for feelings or states.
- bildlich
Figurative means to represent something in the form of an image or metaphor, not literally.
- verknöchert
Ossified means that something has become hard and inflexible, often figuratively for rigid opinions or structures.
Example sentences with “figurativ”
Das ist eine figurative Darstellung. (This is a figurative representation.)
Frequently asked questions
What is the opposite of 'figurativ'?
The opposite is 'abstrakt' (abstract).